Tra carta, inchiostro e OCR: laboratorio sui testi cinesi dall’età premoderna all’era digitale

A cura di: Arianna Magnani, Ricercatrice di Lingua e Letteratura Cinese-UKE, P.I. Progetto M.A.R.E.

Il percorso pratico è rivolto agli studenti e alle studentesse di cinese e del Laboratorio di Traduzione Digitale dell’UKE.

L’attività esplora i processi di conservazione e le tecniche di traduzione automatica di documenti storici cinesi, coniugando studi umanistici e strumenti digitali.

Il laboratorio e la strumentazione utilizzata fanno parte del progetto PRIN 2022 “M.A.R.E.: Manuscripts and books from Asia Reaching Europe. A semantically enhanced digital library mapping Asian books circulation along the Silk Maritime Routes”, finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU, Missione 4 Componente 1 CUP J53D23013450008.


...